TRADUCCIÓN

STEVE RICHMOND
_

Comparto aquí una traducción de un poema gagaku del poeta californiano Steve Richmond. El propio Richmond afirmó que había escrito entre 8000 y 9000 poemas gagaku; gagaku es un término para denominar la música medieval de la corte imperial. Literalmente quiere decir "música elegante".

dejad que los demonios tengan su día
que agiten
brillantes
platillos
de oro o latón
que lleven sus tambores
que golpeen sus tambores con sus tacones
que toquen sus flautas
con sus lenguas atascadas en los extremos
dejad que la orquesta toque
mis demonios
mis demonios que me dan vida
y a Dios también
permitidle a él tener su día
que lance un rayo amarillo
fuera de la nube
la nube verde
y brille en ella
mi orquesta demoníaca
dejad que el show continúe
mi show
aquí y ahora
en este
poema.

DE LA MATERIA DEL SUEÑO

Acaba de editarse desde Pepitas de Calabaza un libro interesantísimo: "De la materia del sueño" del poeta Julio Monteverde, amigo del Grupo surrealista de Madrid. La portada es obra mía; para mí es un orgullo participar de un modo u otro en esta investigación ensayística (y crítica) sobre el fenómeno onírico.

La verdad que escasean libros como este. Incluye además algunos sueños, como ejemplo de lo maravilloso cotidiano del dormir. 

El libro nace de un esfuerzo de síntesis entre dos orientaciones vitales. Por un lado, en el plano poético, la poesía y los medios por los que esta logra extenderse en la vida cotidiana a partir de la experiencia de lo maravilloso; por otro, en el plano político, las potencialidades de la Utopía como medio de reactivación del imaginario revolucionario.

Muy recomendable. Ya está en las librerías.

Más información en:

http://panopliadelibros.blogspot.com.es/2012/04/novedad-pepitas-de-calabaza_17.html

COLLAGE DINÁMICO

FLORES SIN ESPINAS
_
Uno de mis últimos collages. La música es de Esbjörn Svensson Trio.
_

PRESENTACIÓN

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA TURIA

Ayer se presentó la revista "Turia". Ya está en mis manos; interesantes artículos sobre Gerardo Diego además de una gran sección dedicada a la creación. He aquí la noticia que publica hoy mismo "El Diario Montañés" al respecto. Enhorabuena a sus impulsores.

«Gerardo fue el sumo sacerdote de la belleza y la poesía»
La revista 'Turia' saca a la luz tres inéditos del poeta santanderino en el monográfico que ayer se presentó en el Casyc de Santander.

La producción de Gerardo Diego es «apabullante y prodigiosa», pero si en algo fijó ayer el director de la revista 'Turia' su esfuerzo por describir la inabarcable figura de Gerardo Diego fue en esa «capacidad por aunar lo tradicional con la vanguardia» que el poeta santanderino puso en su capacidad creativa, en esa «apuesta por integrar y sumar».
Para Raúl Carlos Macías, «era el sumo sacerdote de la belleza y la poesía. Tenía una curiosidad imparable y así se refleja en la gran biblioteca que atesoraba, sobre todo en los fondos de Latinoamérica». Ese territorio lo descubre en su ensayo el escritor y ensayista Juan Manuel Bonet, uno de los 16 estudiosos que aportan su trabajo literario para «redescubrir» la figura de Diego en el 25 aniversario de su fallecimiento.
«Gerardo Diego tiene mucho que decir al lector contemporáneo», defendía ayer el director de la publicación, que dedica su último número un monográfico al poeta santanderino y que anoche se presentó al público cántabro en la sede de la Obra Social de Caja Cantabria. La publicación supone medio millar de páginas que exponen una poliédrica visión sosegada y reflexiva sobre un vida, la de Diego, que fue más allá de los versos y los testimonios de una época a través de la palabra. Nombres como José Luis Bernal, Antonio Gallego, Elena Diego (hija del poeta), Eduardo Moga, Ramón Sánchez Ochoa, Juan Antonio González Fuentes o Javier Lostalé aportan trabajos inéditos que perfilan la figura de un hombre cuya obra destila «frescura». Exponente de la Generación del 27, para algunos -según Macías- considerado «vetusto y olvidado», el aniversario de Gerardo Diego debe servir para sacarlo de esa orilla donde los tópicos arrinconan a algunos creadores. «En Gerardo Diego está todo. Está fresco, es atractivo, no lo arrinconemos», defendía ayer el director de la revista aragonesa, que encuentra en su identidad un camino de ida y vuelta con la identidad del creador santanderino: un carácter «integrador».
Dicho carácter queda patente en una entrega que suma «lo mejor del ayer y toma el pulso del presente» con una amplia presencia de poetas cántabros que incluye a Carlos Alcorta, Lorenzo Oliván, Marcos Díez, Rafael Fombellida, Alberto Santamaría, Fernando Gómez Aguilera, Maribel Fernández Garrido, Ana Teja, Vicente Gutiérrez, Fernando Abascal, Raquel Serdio y Ana García Negrete.
Además de su faceta poética, el lector se encontrará con aspectos poco conocidos del poeta, como la cinefilia que documenta Antonio Gallego o la riqueza de su biblioteca hispanoamericana que recrea Bonet. Su «militancia poética» en la posguerra, sus facetas de antólogo y de guionista radiofónico o su amistad con José Hierro son otros de los temas que toca esta monografía.
Además, 'Turia' también publica artículos sobre Menéndez Pelayo en el centenario de su fallecimiento y la poesía de José Hierro, y adelantos de las próximas novelas de los también cántabros Álvaro Pombo y Manuel Gutiérrez Aragón, en concreto el último capítulo de la novela «que verá la luz muy pronto». Otros de los protagonistas son el pintor y arquitecto santanderino Juan Navarro Baldeweg y Antonio Muñoz Molina, con sendas entrevistas, Marcos Giralt Torrente y Anne Sexton.
Turia tiene una tirada de 2.000 ejemplares, que se distribuyen en España e Iberoamérica. Su portada ha sido diseñada por un artista afincado en Cantabria, Xesús Vázquez.
«Desbordados»
Los 'radiotextos' del poeta, de los que la revista Turia publica una muestra, tendrán que esperar para ver la luz. Superan los 2.000, de los que algunos ya han sido editados. No obstante, aunque el grueso de estos textos permanecen inéditos, pasarán años hasta que puedan publicarse.
«La fundación está desbordada» de proyectos y guarda en su archivo y su biblioteca tanto material inédito sobre Gerardo Diego y los autores de la edad de plata de la poesía española que «tendrán que pasar décadas para publicarlo todo», explicó ayer su directora, Pureza Canelo.
Un ingente trabajo al que sumó el diccionario bibliográfico de la poesía en Cantabria, una obra que coordina Luis Alberto Salcines.
Además la editorial Pre-Texto está preparando la edición de los tratados sobre música de Gerardo Diego, más de dos mil páginas que, en opinión de Pureza Canelo, van a ser «una revolución».

http://www.eldiariomontanes.es/v/20120316/cultura/poesia/gerardo-diego-sumo-sacerdote-20120316.html

REVISTA CULTURAL TURIA
_

El próximo jueves día 15 a las 20 horas es la presentación del nuevo número de la revista cultural TURIA, en la que me publican un poema inédito. El lugar será la sala 1 del CASYC de Caja Cantabria (Tantín, 25. Santander) Como maestro de ceremonias intervendrá el profesor y crítico literario JAIME SILES. En esta entrega ocupa un espacio muy destacado el monográfico dedicado a la figura y la obra de GERARDO DIEGO. Un total de 16 autores escriben en TURIA sobre él y permiten que conozcamos más y mejor su interesante trayectoria creativa. En esta nueva entrega de la revista publican textos inéditos escritores tan conocidos y valorados por los lectores comoAlvaro Pombo, Manuel Gutiérrez Aragón o Marcos Giralt Torrente. También hay artículos inéditos sobre José Hierro y Menéndez Pelayo y entrevistas en profundidad al arquitecto/pintor Juan Navarro Baldeweg o al escritor Antonio Muñoz Molina.

Además, en este sumario de TURIA hay un gran protagonismo de los poetas nacidos/residentes en Cantabria.

Espero veros en la presentación.

GEO BOGZA

GEO BOGZA

_

Geo Bogza (1908-1993), es uno de los principales poetas rumanos. Nació en Blejoi, Rumania en 1908. Fue periodista y poeta. Fundador y colaborador de revistas de orientación surrealista como Alge o Pula. Desempeñó un papel esencial en la aparición del surrealismo en Rumanía, junto a otros como Aurel Baranga, Gherasim Luca, Sesto Pals, Paul Păun o el pintor Jules Perahim. Sufrió prisión (en la cáarcel de Văcăreşti) dos veces por haberse considerado sus poemas como obscenos y pornográficos (en Diario del sexo, por ejemplo). Falleció en Bucarest en septiembre de 1993. Se destacan entre sus obras Urmuz, Diario del sexo, Iona Maria: 17 poemas y Canto de rebeldía, de amor y de muerte.

Comparto con mis visitadores estas traducciones de dos de sus poemas más emotivos.

Recuerdos de Polonia

I

En Varsovia, una chica me decía:
si deseas acariciarme, no me opondré
si deseas besarme, dejaría que lo hicieras
dejaría que me desnudases los senos.

Pero as de saber que a mi padre lo fusilaron los alemanes
y a un hermano mío lo quemaron en los hornos crematorios.

Si deseas acariciarme, yo no me opondré
pero debes saber que todos estos muertos aúllan dentro de mí
y yo entera, entera soy de cenizas.

Bésame pero que no te sepa amarga.

II

En Cracovia, una chica me decía:
si lo deseas puedes abrazarme
si lo deseas puedes acariciarme los senos
pero jamás me compres abalorios.

Tenía trece años cuando los alemanes
ahorcaron a mi madre, de un árbol en la calle.

Si lo deseas podemos atravesar a nado el Vístula
pero no me digas que mi cuello es blanco y bello
y jamás me compres abalorios.

(Traducción del rumano de Vicente Gutiérrez Escudero)

LIBROS

ADQUISICIONES

En mi última estancia en Madrid he adquirido libros tan interesantes como Correspondencias. Incluyo aquí información sobre el mismo: "Este libro recoge la «desenfrenada» correspondencia que sostuvo Charles Bukowski con Sheri Martinelli entre 1960 y 1967. Para Bukowski (1920-1994) éstos son los años de eclosión de su fama; los años en que pasó del anonimato a ser controvertido y solicitado por el público, por la crítica y, para su sorpresa, por los estudiosos universitarios.Sheri Martinelli (1918-1996) era artista plástica, escritora, crítica literaria, modelo de portada de Vogue y editora. Estudió cerámica en la Escuela de Arte de Filadelfia, grabado en Atelier 17, donde conoció a Pollock y fue compañera de Miró ¿al que obnubiló¿, tuvo amigos como Anaïs Nin, Ginsberg, Kerouac Charlie Parker y Marlon Brando. En ella se inspiraron diferentes autores para construir personajes de ficción. Pero ha pasado a la historia como musa, amante y discípula de Ezra Pound en el Hospital Psiquiátrico de St. Elizabeths, donde éste estaba encerrado pagando su apoyo a la Italia fascista.Pound es el motivo siempre presente en esta correspondencia en la que, ante el arte, se mantienen dos posiciones encontradas: la de Bukowski , de defensa de la libertad y de la espontaneidad; y la de Martinelli , de no perder de vista a los clásicos y el respeto a la forma. Lo cierto es que en estas cartas Bukowski ¿tierno, humilde y bravucón¿ se desnuda ante Martinelli y demuestra su amplia cultura y bagaje, normalmente de una manera irónica y desenfadada. Repasan la actualidad social, política y cultural de aquellos años, era la época de Kennedy y Fidel Castro. Ambos muestran su descaro, sinceridad, confianza e independencia.Charles Bukowski y Sheri Martinelli no llegaron a conocerse nunca, a pesar de que, por entonces, vivían en California e hicieron planes para encontrarse.La traducción, hecha por un experimentado conocedor de la obra de Bukowski, mantiene, con felices hallazgos, la frescura del lenguaje espontáneo y creativo, el juego de la escritura informal."

Por otro lado, pude hacerme de la revista de pensamiento crítico que llevan desde Sevilla María Santana y Antonio Ramírez, El naufragio; es una publicación aperiódica que ofrece, entre otros contenidos, textos políticos y de investigación en torno a una crítica de la vida cotidiana, la reinvidicación de lo imaginario como fuerza emancipadora del ser humano, encuestas para una refundación del mito y lo simbólico, entrevistas...

Otra de las joyitas que compré ha sido Joyce Mansour, une etrange demoiselle. Se trata de la amplia biografía de la surrealista francesa de origen egipcio; numerosas fotografías, mucha información de publicaciones y su amistad con otros surrealistas como Breton o Aragon. Aprovecho para recomendar el libro publicado por Icaria titulado "Gritos, desgarraduras y rapaces", que incluye tres de sus libros más luciferinos.

Más madera: Diarios de Alejandra Pizarnik. Edición a cargo de Ana Becciu y editado por Lumen. Según José Manuel Benitez Ariza: "Lo primero que hay que decir de estos “diarios” es que lo son de verdad; es decir, son auténticos diarios íntimos, no destinados a ser publicados, por más que su autora, según se dice en el prólogo de esta edición, formulara alguna vez el deseo de ver impresa una versión convenientemente purgada y reescrita. De ahí que produzcan cierta desazón en el lector; o, al menos, la certeza de estar ante un texto que no sólo cuenta cosas que la Pizarnik no destinaba al conocimiento general, sino que ni siquiera “suena” a lo que debería sonar un texto de su autora."

Para que el lector comience a ensalivar, muestro "Sueños" -un libro inclasificable, en el que se suceden reflexiones, sueños, ensayos... todo- y "La metafísica de la juventud" (cuya introducción escribió la difunta Ana Lucas), ambos del gran Walter Benjamin. Del primero decir que en él se reúnen por primera vez los relatos de sueños y reflexiones teóricas sobre éstos publicados en vida de Benjamin o inéditos de su legado. Está dividido en dos partes: la primera,"Anotaciones de sueños", ofrece, cronológicamente ordenado, las anotaciones que realizó de sus propios sueños, algunas de las cuales forman parte del material manuscrito no publicado hasta ahora. La segunda, "Sobre la percepción onírica. Sueño y despertar", contiene sus reflexiones teóricas sobre los sueños. Para terminar hay un Epílogo, "Benjamin como soñador y como teórico del sueño", de Burkhardt Lindner.

Y para acabar, un libro sobre cine del director surrealista Jan Svankmajer. Por cierto, este libro se presentó en la filmoteca de Madrid (fue un llenazo) hace un par de semanas. Fue una pena que no pudiera acudir a conocerle en persona. "Para ver, cierra los ojos", un libro sobre la obra del animador de cine checo Jan Svankmajer (Praga, 1934), es la nueva apuesta de la editorial riojana Pepitas de Calabaza. "Hace ya cuatro años que surgió la idea de hacer este libro", cuenta Julián Lacalle, uno de los editores. En un solo volumen han reunido textos del propio artista sobre su obra, imágenes y una extensa entrevista de Peter Hames. "Queríamos crear un libro en el que no hubiera opiniones, sino que fuera el propio Svankmajer quien hablara. No existía nada así en España". En la imagen, una pieza del cortometraje Dimensiones del diálogo, de 1982.

RESEÑA

RESEÑA
_
Hoy me publican en el suplemento "Sotileza" de El Diario Montañés esta reseña del libro "la Lengua abierta", poemario de Dori Campos.

http://www.eldiariomontanes.es/v/20120106/cultura/sotileza/lengua-abierta-20120106.html
_
La lengua abierta
06.01.12 - 00:24 - VICENTE GUTIÉRREZ
_
Con 'La lengua se abre paso', libro finalista en el XXV Certamen Cálamo de Poesía Erótica 2010, ya son dos los poemarios publicados por la editorial cántabra Kattigara. Se incluyen además dos prólogos de José Ramón Viadero e Isaac Cuende e ilustraciones de Coco Gurruchaga y Mar Pajarón que resaltan poderosamente su carácter concupiscente. Su autora, Dori Campos, es una de las voces más personales y enigmáticas de la poesía actual en Cantabria.
El título advierte ya de un doble sentido: el de su gran carga erótica y el de una sutil y delicada experimentación con (y en) el lenguaje. Y así es. Por un lado constituye toda una celebración del existir, reclamando la intromisión de la carne y el goce sin condiciones, para lo cual va alternando diferentes momentos amorosos con reflexiones, deseos e incertidumbres. De hecho 'La lengua se abre paso' podría considerarse como un gran poema seriado; un largo collar que los atraviesa. Aunque destaca cierto estado de ilusión amorosa en estos poemas cobra especial protagonismo la pulsión erótica, un erotismo de los fluidos. Aparece el amor en su concepción más carnal: «A ti y al invierno / doy de comer otro trozo de carne fresca». Entre palabras de deseo se mezclan imágenes como «gatos enroscados», «el ácido crepúsculo» o «miel volcada»; la fisicidad más salvaje se erige contra cualquier endeble pretensión de trascendencia: «Contra el cuerpo me levanto, / quemo el nido del pájaro dormido, / tapo las flores con plomo de ropa». Sin rebeldía pero con alzamiento, sin fiereza pero con crueldad. Es así como Dori trata de alertarnos de la libertad, de la necesidad del gozo.
Por otro lado debo decir que, si bien el amor y la angustia son constantes en toda su obra, también lo es la ruptura del lenguaje cotidiano; es el propio lenguaje el que juega a perderse en un libidinoso laberinto. Y en este poemario se percibe cierta tensión latente, una narratividad siempre a punto de quebrarse, rozando en ocasiones -sin llegar nunca a ella- la blasfemia, invocándola tal vez.
Tanto el tiempo y el espacio son alterados por Dori para mostrar un poliedro en el que cada poema pareciera fragmentarse en múltiples trances y de ese modo, a través de un ritmo que remite al movimiento amatorio, va confeccionando sus imágenes, dibujando sus paisajes cubistas; se puede decir que su estrategia es la de crear un territorio atemporal para la libertad y el deseo. Se trata de un poemario inesperado y sorprendente que siembra abismos en el lector; el principal: la idea de que el enamoramiento absoluto conduce a una enajenación positiva, a la pérdida de uno mismo -como bien muestra la cita inicial de Fernando Pessoa-, algo que en el poemario llega a alcanzar matices de angustia existencial. Pero el lector descubrirá que esa misma pérdida va acompañada, paradójicamente, de una exaltación, también absoluta y celebratoria

FERNANDO ARRABAL
_
La semana pasada pudimos hablar con él. El autor de la foto es Tito. Gracias.

POEMA TACHADURA

LA DECORADA COSTANTINOPLA

Este es mi poema experimental "La decorada Costantinopla", leído en el Centro Cultural Europeo Eureka el día 24 de Junio de 2011. Los efectos de sonido que acompañan al poema corrieron a cargo de VRILnoise.

_

PRESENTACIÓN

LA GRÚA DE PIEDRA

Noticia aparecida en La Nueva España, con motivo de la presentación de la colección de poesía "La Grúa de Piedra", en la cual acabo de publicar "Funerales Celestes"

_
http://www.lne.es/oviedo/2011/06/28/garcia-martin-poesia-editores-son-relevantes-poetas/1095347.html
_
García Martín: «En poesía los editores son tan relevantes como los poetas»
La colección «La Grúa de Piedra» difunde la obra de creadores cántabros

Á. FIDALGO «En la poesía los editores son tan importantes como los poetas, porque son los que hacen que su obra llegue a los lectores». Así comenzó José Luis García Martín su intervención en el Club Prensa Asturiana de LA NUEVA ESPAÑA, donde presentó la colección de poesía La Grúa de Piedra. Para el profesor de Literatura de la Universidad de Oviedo y director de la revista Clarín, «los poetas que están presentes en esta colección representan las distintas tendencias de la poesía española». Junto a José Luis García Martín estuvieron en el Club Prensa Asturiana Luis Alberto Salcines, editor y director de la colección, y Marcos Díez y Vicente Gutiérrez, poetas. Salcines destacó que se trata de una colección cuya edición «coincide con el gran momento que está teniendo la poesía de Cantabria». Uno de los poetas que intervino ayer en el acto, Vicente Gutiérrez, que leyó algunos de sus poemas recogidos en el libro «Funerales celestes», tras referirse a los métodos de escritura definió su poemario como «autopsias del pensamiento que el poeta ofrece al lector, o también disecciones del pensamiento». Marcos Díez, también poeta y periodista multidisciplinar, leyó algunas de sus creaciones, en las que los automóviles ocupan un lugar destacado, «porque están muy unidos a mi infancia y a mi familia», pero también tiene eco en sus poemas el cine «que sobrevuela por encima de todas las cosas», concluyó

PRESENTACIÓN

PRESENTACIÓN
_
Presentaremos la colección "La Grúa de Piedra" en Oviedo.
_

PRESENTACIÓN

POEMA

Un poema de Antonio Orihuela.

PAZ SOCIAL (1892-2010)

---------------------------- para Xuan Candamo y Juanjo Barral

Los jornaleros asaltando Jerez en 1892,
deteniendo a todos los que no tuvieran callos en las manos,
y el olvido.

Odón de Buen, separado de su cátedra en 1895
por defender el evolucionismo,
y el olvido.

Fermín Salvochea escribiendo en 1902
la consigna ¡NO TRABAJAD!
en el periódico ácrata Tierra y Libertad,
afirmando que nada debe esperarse de la política,
y el olvido.

Los empleados de los restaurantes económicos de París
poniéndose en huelga por negarse a guisar la comida barata
y en mal estado que les traían sus patrones,
y el olvido.

Los trabajadores anarcosindicalistas alemanes
saboteando la producción de armas en las fábricas,
y el olvido.

Salvador Seguí, asesinado por la patronal en 1923
dos calles más lejos de donde había predicho en su novela
Escuela de Rebeldía,
y el olvido.

Juvé, que le dijo a García Oliver
que mucho mejor que implantar el comunismo libertario
era vivirlo,
y el olvido.

León Felipe saliendo en marzo de 1937
del Cine Coliseum de Barcelona
protegido por milicianos anarquistas pistola en mano,
después de recitar el poema prohibido La insignia
ante cuatro mil personas
y ser formalmente invitado por el Gobierno de la República
a abandonar el país,
y el olvido.

Federica Montseny
abucheada en el mitin de la Monumental,
en abril de 1937,
al grito de ¡Fuera política! ¡Fuera Gobierno!,
y el olvido.

Los juguetes, las casas de muñecas,
los trenes y las bicicletas de los niños
para los que trabajó Micaela Iturbe desde los siete años,
y el olvido.

Juan El Camas, en el año del Sputnik,
tirando chuletas en la catedral de Barcelona
mientras grita: ¡Dios no existe,
los rusos han llegado a la luna!,
y el olvido.

Jerry Rubin diciendo en 1967
que la juventud contestataria y antiautoritaria
convertiría la Tierra en una utopía de amor
y fraternidad universales,
y el olvido.

Los Yippies quemando billetes en la bolsa de New York,
regalando dinero a los presentes,
y el olvido.

Malcom X pidiendo una indemnización
para los negros de América por los siglos de sufrimiento
y esclavitud pasados,
y el olvido.

César Chávez reclamando en 1979
mejores condiciones de vida para los chicanos
en medio de la polvareda, la lluvia insecticida
y los disparos de los rangers
mientras el gobernador de California
se fotografía con sombrero charro
en una fiesta con tortitas y tamales
donde los llama bárbaros antiamericanos,
y el olvido.

Wilheim Reich corriendo delante de los grises
hablando de la revolución permanente, los estudios,
el trabajo, el piso, el casamiento por la iglesia, el coche,
la cartilla de ahorros,
y el olvido.

Leopoldo Calvo Sotelo confesando que la UCD
desvió fondos al PSOE
para evitar que el PCE arrasara en las urnas,
y el olvido.

Las Bustaid, Minilips, Dexedrinas, los trocolos, El Pirri,
Tony el Gitano, El Pelos, Los Calis,
las rumbas, los yonquis, la sobredosis,
y el olvido.

Milans del Bosch
expulsado del ejército tras el golpe del 23-F
y enterrado en el Alcázar de Toledo con honores militares,
y el olvido.

Galindo ascendido a general
y el resto de los condenados por el GAL
responsables de 26 asesinatos
que cumplieron un 10% de sus condenas
antes de ser puestos en libertad,
y el olvido.

El Tribunal Supremo absolviendo a catorce
de los veinte condenados en la “Operación Nova”
tras cuatro años de prisión preventiva,
y el olvido.

Garzón condenando a once musulmanes
a penas de entre ocho y catorce años por rezar,
lavar con detergente en polvo,
tener varios relojes de cocina en casa,
conocimientos de internet y de electrónica
y un video de un líder talibán difundido en occidente
por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos,
y el olvido.

Los asesinatos inducidos de los okupas Edoardo Massari
y Soledad Rosas en Turín,
y el olvido.

Los anarquistas griegos manifestándose por Atenas en 2004
bajo el slogan “Haced que los juegos Olímpicos
mueran en la tierra que los vio nacer”,
y el olvido.

Las vacaciones de Semana Santa
en un país aconfesional de todos los demonios como España,
y el olvido.

El silencio de los medios ante la OPA de EON a Endesa,
el empacho de Tytadine Goma 2 Eco,
y el olvido.

Los presidentes de ANESBAD e INTERVIDA
que descubrieron que mejor que apadrinar niños en África
era apadrinarse a sí mismos,
y el olvido.

La chulería de Manel Estiarte,
el rulo de Pedro García Aguado,
la ventana por la que saltó Jesús Rollán,
las medallas olímpicas, el fango,
y el olvido.

La jornada laboral de ocho horas, el Estado del Bienestar,
los sindicatos sacando a la calle su falta de representatividad,
y el olvido.

Lo a gusto que está el poder político a la sombra del Capital,
y el olvido.

El asco que le da al Capital la democracia,
y el olvido.

Orwell repitiendo que crimental, el crimen de la mente,
no implica la muerte; el crimental
es la muerte misma de 25.000 personas sólo de hambre
cada día,
y el olvido.

Carlos Oroza preguntándose
si el Estado debe alimentar a los poetas
o los poetas deben destruir el Estado,
y el olvido.

Francisco Peralto diciendo que todos nos cansamos algún día
pero que él sigue firme en su locura
y junto a él, un puñado de seres cristalinos
como islas libertarias donde nadie guía a nadie,
y el olvido.

Los que hablan de la incompatibilidad
entre el arte y el compromiso
mientras aplauden a Lola Flores, Rafael y Julio Iglesias
en un mitin de Aznar o a Loquillo
diciéndole entre lágrimas a Mercedes Milá
que él siembre votará al PSOE
porque su abuelo fue anarquista,
y el olvido.

Alejandro Sanz llamando talibanes
a los que se descargan música en internet
mientras Hacienda le investiga
por evasión de impuestos a Liechtenstein,
y el olvido.

Zapatero, el 1 de julio de 2009,
diciéndoles a cuatro millones de parados
que éste era un buen mes para el empleo,
y el olvido.

El dueño de la inmobiliaria FADESA
adjudicándose 139 millones de euros
un día antes de declarar suspensión de pagos,
y el olvido.

El jornalero Antonio García
diciéndome que si todos somos humanos
por qué unos tienen que trabajar y otros no,
y el olvido.

Felisa, la aceitunera de Morón, que me dijo
que las mujeres son muy difíciles de lanzar
pero cuando las camacheras se arremangan
tiemblan todos, que no es solo por la paga,
y que hay cosas que se están quedando atrás,
y que la gente nueva no debe consentir
que se queden por detrás
porque también son suyas,
y el olvido.

Los jóvenes sin casa,
los tres millones de viviendas vacías,
el Estado inyectando dinero a la banca privada
y ésta llevándoselo a paraísos fiscales,
y el olvido.

El anarquista Stefan Valder
subido al tejado del parlamento de Islandia
para cambiar la bandera nacional
por otra de los supermercados Bonus,
y el olvido.

Borja Vilaseca declarando en el periódico
que hemos creado un sistema que nos obliga a trabajar
en proyectos en los que no creemos
para poder comprar cosas que no necesitamos,
y el olvido.

Los mil millones de desnutridos,
la Feria de Millonarios de Munich,
el móvil de 178.000 euros, la almohada de diamantes,
el cigarrillo envuelto en oro, el último Ferrari,
la casa de caviar, el yate de cien metros,
y el olvido.

La destrucción del 70% del bosque tropical
para la extracción de madera con destino a Europa,
y el olvido.

La costa de Somalia utilizada como vertedero nuclear
y esquilmada en sus recursos pesqueros
mientras los medios llaman piratas
a los que intentan defenderla,
y el olvido.

El experto economista José Antonio Herce,
que predijo en 1995
que el sistema de pensiones se hundiría en el 2000,
prediciendo ahora que el sistema de pensiones
se hundirá en el 2023,
o si no en el 2037 ó el 2050,
y el olvido.

El mega-atraco social llamado rescate
cometido por las grandes corporaciones financieras,
como si el Capital hubiera sido alguna vez raptado,
cuando es el Capital especulativo
el que ha secuestrado al Tesoro Público,
y el olvido.

La aseguradora AIG
recibiendo 86.000 millones del Gobierno
y sus ejecutivos celebrándolo
con una fiesta que costó medio millón de dólares,
y el olvido.

Los trabajadores de SEAT congelándose el sueldo
mientras su presidente
se embolsa diez millones de euros al año,
y el olvido.

Emilio Botín entregando a Hacienda información falsa
sobre casi diez mil operaciones fraudulentas
por valor de mil millones de euros
antes de acudir a una cena con la vicepresidenta del Gobierno,
y el olvido.

El presidente de la Caja Castilla-La Mancha,
Juan Pedro Hernández Moltó,
diciendo que los clientes deben dormir
y respirar tranquilos
sabiendo que tienen bancos y cajas
que pueden custodiar sus ahorros,
afirmando que en España
ninguna caja de ahorros será rescatada,
y declarando 30 millones de beneficios
que se convierten en 762 millones de pérdidas
cuando es intervenida por el Estado,
y el olvido.

Caja Madrid recibiendo 4.465 millones de euros del Estado
para poder unirse a Bancaja
y despedir a 3.500 trabajadores,
y el olvido.

El gobierno recortando prestaciones, pensiones,
salarios y gasto sanitario mientras regala a la Iglesia Católica
más de 6.000 millones de euros en ayudas,
y el olvido.

ATTAC diciendo que con la mitad del dinero
que inyectó en un solo día el Banco Central Europeo
a los mercados financieros
se podría acabar con el hambre en el mundo,
y el olvido.

El Plan E, que ha creado más puestos de trabajo
entre los cartelistas y publicistas que en infraestructuras,
y el olvido.

Los diputados votando la congelación de las pensiones
y la jubilación a los 67 años
mientras ellos se aseguran con dos legislaturas
la máxima pensión vitalicia
y el olvido.

Los tres millones de empresarios
que declaran a Hacienda
que ganan menos que sus empleados,
y el olvido.

Los obreros que ya no tienen partido
salvo los domingos en la televisión,
y el olvido.

La izquierda a la que tanto me gustaría votar
si la izquierda no hubiera dejado de existir,
y el olvido.

La avaricia, los bancos, la especulación, el engaño,
las trampas, la crisis, el robo, la impunidad, la complicidad,
la sumisión, la precariedad, la esclavitud, la autoridad,
los gobernantes, los poderosos:

¡Cómo nos comieron y cómo nos dejamos comer!

Los hechos, las palabras,
y el olvido.

PRESENTACIÓN

Noticia sobre la presentación de mi libro "Funerales Celestes", el pasado sábado.


'Funerales Celestes', nuevo poemario de Vicente Gutiérrez
05.06.11 - 00:16 -
J. A. SANTANDER.

«Tú y yo / apretamos aquello que no tiene pensamiento», dicen los versos de 'Funerales Celestes', el último poemario de Vicente Gutiérrez Escudero (Santander, 1977). El libro, editado por Creática dentro de la colección La Grúa de Piedra, se presentó ayer en el MAS de Santander. Gutiérrez Escudero, una de las voces poéticas más destacadas de su generación en Cantabria, estuvo acompañado en la presentación por el director de la colección, Luis Alberto Salcines, y por el periodista y poeta Marcos Díez, que realizó la presentación.
Durante el acto Vicente Gutiérrez explicó que «en las regiones más elevadas del Tíbet el suelo es demasiado duro para cavar fosas y la escasez de leña impide la cremación, de modo que la población local recurre a un antiguo ritual funerario conocido como 'funeral celeste', consistente en diseccionar los cadáveres y depositarlos en lo alto de una colina para que sean devorados por las aves carroñeras». De esta forma, los poemas de 'Funerales Celestes', desvinculados ya de su autor, se entregan metafóricamente cómo cadáveres fragmentados de un proceso mental para que sean devorados por los lectores.
'Funerales Celestes' fue definido durante la presentación por Marcos Díez como «una fiesta permanente de las imágenes, un libro surrealista construido sobre sueños, experiencias y delirios». El propio autor definió su poemario como «luciferino».
Vicente Gutiérrez Escudero, que forma parte del Grupo Surrealista de Madrid, ha elaborado un poemario complejo, oscuro, carnal y laberíntico; un poemario en el que se cuestiona la realidad y el orden. Durante la presentación el autor explicó que entiende al poeta «como un guerrillero lingüístico pero también como un ser en acción, como un rebelde que participe de un movimiento general que libere al hombre del capitalismo de espíritu en el que estamos apresados».

PRESENTACIÓN

FUNERALES CELESTES

Este sábado día 4 de Junio de 2011 se presenta mi libro de poemas "Funerales Celestes", en el Museo de Bellas Artes de Santander. Intervendremos Marcos Díez Manrique, Luis Alberto Salcines (editor) y un servidor.
_

ARTÍCULO

Hoy, en "El Diario Montañés"
_
http://www.eldiariomontanes.es/v/20110527/cultura/sotileza/trinchera-linguistica-20110527.html
_
Trinchera lingüística

Vicente Gutiérrez. Es hijo creativo de la poesía que tiene algo de deleite e insubordinación y está convencido de que la verdadera voz debe huir de la obediencia, la subvención y la recompensa. Poetizar es «proteger la subjetividad, poner en crisis y en cuestión». Profesor y jugador de palabras, que experimenta con la sombra surrealista, el poeta publica 'Funerales celestes' y se asoma a las trincheras de la calle del Sol
27.05.11 - 00:13 - GUILLERMO BALBONA SANTANDER.

Su escritura es un campo de minas donde conviven collages, poemas-objeto, poesía visual y narrativa. En la entraña creativa de este joven veterano de verso combativo y maduro hay mucho de juego -«el ciudadano debe jugar, recuperar la capacidad de jugar»- de automatismo, de azar, de delirio, de irracionalidad, «un endiablado pulso de búsqueda y desorientación».
Vicente Gutiérrez Escudero (Santander, 1977) es un matemático que juega a sumar y restar versos, que explora las ecuaciones del mundo y disecciona los quebrados y las raíces cuadradas emocionales. El autor de 'Islas de agua' y 'Mimo Muerto', púbica este mes 'Funerales Celestes' en La grúa de piedra. A la hora de editorializar su escenario creativo se decanta por la santanderina Calle del Sol, y en participar el bar Rubicón, uno de los rincones a los que suele acudir a escribir o leer. Germen hiperactivo del colectivo Sol Cultural este espacio de recitales, conciertos y exposiciones «es un buen sitio para llenarse de inspiración y sentirse motivado». Es poeta de coqueteos surrealistas e inquietudes urbanas, voz de ciudades y de lucha con las palabras, «un guerrillero lingüístico contra-léxico». El mismo se declara «completo caos y absoluto desorden» y fundamenta tal comportamiento en la propia actitud del poema: «no tiene por qué nacer del orden y la racionalidad. Mucho menos del utilitarismo». A la calle del Sol acude con amigos con los que comparte lectura y creación y es asiduo testigo o participante de sus actos culturales. Lamenta la falta de locales alternativos, «tan acogedores y tan canallas» como el que ha seleccionado para retratar su querencia urbana, y se confiesa un no fumador nostálgico del humo que «nos envolvía arropaba y protegía, destruyéndonos. Porque eso también formaba parte de la creación». Su entorno callejero y cotidiano es el fruto de una convicción: «el arte, la poesía y la cultura siempre han germinado en este tipo de locales, al margen del poder y sus tentáculos». El autor incluido en antologías como 'Voces poéticas de Cantabria' y 'Poemas para cruzar el desierto',tiene en perspectiva un libro de relatos configurado por historias de gran influencia surrealista. Pero su creación plural e incesante inquietud no se detiene. Acaba de cerrar otro libro de poemas-tachadura (construidos al borrar ciertas frases de artículos de periódico y dejar visibles otras), que publicará en Internet. Su guerrilla contra el lenguaje se desvela de nuevo hoy en la trinchera santanderina de la librería Gil.

LECTURA

POETAS EN EUROPA
_
Este viernes, a las 21:00 horas en Eureka.
_

LIBRO

Hoy en "El Diario Montañés"
_
http://www.eldiariomontanes.es/v/20110501/cultura/poesia//poesia-vicente-gutierrez-suma-20110501.html
_
La poesía de Vicente Gutiérrez se suma a 'La grúa de piedra'
La nueva obra del poeta santanderino, 'Funerales celestes', ve la luz esta semana en la colección de Luis Alberto Salcines 01.05.11 - 00:02
GUILLERMO BALBONA

'Funerales celestes' de Vicente Gutiérrez se suma este mes a la Colección 'La Grúa de Piedra'. El poeta santanderino, activista cultural, cuya trayectoria está ligada desde los noventa a los premios, tribunas, ciclos y programas literarios más importantes de la comunidad, publica su nuevo poemario. Una escritura cuyo punto de inflexión se sitúa en su obra 'Islas de agua', galardonada con el Premio José Hierro en 1996. «Quiero que los gritos de tus senos cesen./Yo y mi espontánea translúcida paloma blanca/buscamos un silencioso lugar para dormir,/una apacible reverberación./Yo, ebullición, palabras-selvas,/relámpago y tambor...». Los versos de Vicente Gutiérrez recorren esta nueva obra introducida por la cita 'Y la lluvia atemorizada haciendo puente, para no apaciguar', de René Char, y una breve introducción en prosa, a modo de contextualización del poemario: «En las regiones más elevadas del Tíbet el suelo es demasiado duro para cavar fosas y la escasez de leña impide la cremación. De modo que se recurre a un antiguo ritual funerario conocido como 'funeral celeste', uno de los métodos que los tibetanos emplean para devolver a la tierra a sus seres queridos.

Es el séptimo libro de la serie poética que ha dado voz a autores de diversas generaciones.«El sacerdote (rogyapa) disecciona el cadáver. El olor de la carne y el incienso congrega en las cercanías a numerosos buitres. Cuando termina su trabajo lo deja expuesto para que las aves carroñeras se abalancen sobre él y en pocos minutos, tras un frenético banquete, sólo quedan los huesos. Se considera un mal presagio que el cuerpo no sea devorado del todo».
Licenciado en Ciencias Matemáticas, entre sus libros publicados se hallan 'Mimo Muerto' (Devenir, Madrid, 2001) y 'Bajo aguas tranquilas' (Aula de Letras. UC 2006). Sus poemas están recogidos en diversas publicaciones y antologías como 'Voces poéticas de Cantabria' (1977-2002) (Madrid, Devenir, 2003) o 'Poemas para cruzar el desierto' (Línea de Fuego, Oviedo, 2004).
Actualmente trabaja como profesor en un centro educativo. Es miembro del Grupo surrealista de Madrid y coedita en Cantabria la revista de poesía 'Anémona.Pensamiento poético'. Su actividad también abarca la narrativa, la poesía visual y el poema-objeto.
El autor santanderino, que publicó 'Un puro errar', un largo poema único que hizo el cuarto volumen de Pliegos de Poesía, 'Son de Sirena', se inició desde muy joven en la escritura de la poesía y el relato. Su trayectoria ha discurrido paralela a los premios literarios más eficaces de la comunidad, caso del Consejo Social, en el que logró un accésit con 'Oquedad' y más tarde el primer premio con 'Añicos de algo'. Su consagración poética vino con el galardón del I Premio de Poesía creado por la Consejería de Cultura, hoy denominado 'Gerardo Diego', galardón que obtuvo por su poemario 'No estaba completamente a oscuras'.
Vicente Gutiérrez ha confesado siempre que su poesía se ha apoyado a menudo «en la memoria inconsciente; la acumulación desordenada de sueños, más bien fragmentos de ellos, y la ensoñación, a través incluso de la alucinación voluntaria».
'La Grúa de Piedra', que dirige Salcines, ha publicado hasta el presente seis poemarios de autores en su mayoría cántabros. Voces muy diversas de distintas generaciones: desde poetas consagrados y de referencia como Ángel Sopeña, que abrió la serie con 'Nuevos retales del sastre. Poemas reunidos 2002-2009'; a Fernando Abascal con 'Los poemas ásperos (2004-2009)'; para dar el salto nacional a la poesía de Jorge Riechmann con el libro 'Pablo Neruda y una familia de lobos'; o la incorporación a la colección de Marcos Díez con sus 'Puntos de apoyo'.

LECTURA

HOMENAJE A GABRIEL CELAYA

Hoy en el Rubicon nos vamos a unir varios amigos para cantar y recitar poemas de Celaya. Leer la noticia.

La 'Primavera' llega a la calle del Sol 10.04.11 - 00:06 - G. MARTÍNEZ SANTANDER.

-_

Siete días intensos, con sus mañanas, tardes y noches empapadas de cultura gracias a este proyecto que, a través de una treintena de actividades, celebra la llegada de la primavera. Música, arte, poesía, literatura y talleres serán parte de la oferta que propone la asociación Sol Cultural para hacer salir a los vecinos a la calle. Desde mañana hasta el domingo, día 17, esta iniciativa incluirá veladas poéticas, conciertos y dos homenajes, uno al 80 aniversario de la instauración de la República y otro a las víctimas del terremoto de Japón. Con su primer año recién cumplido, este colectivo sigue demostrando, mediante originales propuestas, que la cultura también se hace en la calle. El pistoletazo de salida lo darán dos iniciativas poéticas que conforman un homenaje a la figura de Gabriel Celaya. Por un lado, poetas como Vicente Gutiérrez, Noé Ortega, Maribel Fernández, Carlos Ealo y Javier Llamazares recitarán versos del poeta guipuzcoano y, por otra parte, el periodista, poeta y cantautor José Ramón San Juan -que recientemente presentó su primer libro de narrativa 'Un fracaso ineludible y otros relatos', editado por El Desvelo- ofrecerá un concierto basado en poemas del autor de 'Lo demás es silencio'. Ambas actividades tendrán lugar el lunes, a partir de las 21.00 horas en el Rvbicón. Otra de las actividades ligadas al ámbito poético tendrá lugar el viernes 15, a las 12.00 horas, ya que el poeta portugués -nacido en Cabezón de la Sal- Fernando Echevarría presentará su 'Antología poética' en las instalaciones de la Biblioteca Central de Cantabria. Aunque cambiando de género, la literatura será la protagonista de otras dos actividades: la presentación del tercer libro de microrrelatos de la Calle del Sol (el sábado, 16 en Espacio Espiral) y la lectura de 'El principito' de Antoine de Saint Exupéry. La música también tendrá un sitio especial en esta semana de la primavera. Grupos como Made in blue, el dúo Brigada Bravo y Díaz, el cantante Pedro Martínez, Los castos, Luis Ramiro y Luis Auserón o Los arrancacorazones inundarán de blues, canciones populares, música tradicional, folk o pop-rock las salas de conciertos de la céntrica calle santanderina. El cierre de la semana primaveral lo pondrá la actuación del Federico Lechner Tango-Jazz Trío, que ofrecerá una actuación en la sala Escenario. Además, la asociación Sol Cultural entregará, el martes 12, a las 21.00 horas, los premios de la IX edición de su Concurso de Fotografía. 'Las misiones' El jueves 14 las fachadas de la calle del Sol se teñirán de rojo, amarillo y violeta con motivo de la conmemoración del 80 aniversario del establecimiento de la II República española. Por ello, el colectivo ha preparado una serie de actividades para recordar la fecha. Así, a partir de las 20.00 horas se proyectará, en la galería Del Sol St., el documental 'Las misiones pedagógicas' de Gonzalo Tapia. Después del visionado de la película José Ramón Viadero, Isidro Cícero y Vicente González Rucandio participarán en una mesa redonda sobre esta cuestión. El mundo del cine también se sumará a este homenaje gracias a un protagonista excepcional: el cineasta Luis Buñuel. Tras una presentación de Luis Bezeta, el espacio especializado en videoarte Demolden Video Project será el escenario de la proyección de dos de los cortometrajes más famosos del cineasta aragonés: 'Un perro andaluz' y 'La edad de oro'. Asimismo, se realizarán diversas representaciones teatrales en homenaje a la compañía teatral de Lorca, La barraca. Arte, talleres y tributo a Japón En la semana de la primavera del Sol Cultural no podía faltar una buena ración de arte, que ocupará diversos espacios de la calle santanderina. Así, las instantáneas de los ganadores del IX Concurso de Fotografía se exhibirán en Roales, Rvbicón y Urban Classics y los carteles del II Concurso se mostrarán en Eureka. El pub Zapa acogerá la muestra 'Grabados' de Borja, mientras que Juanjo Viota estará en Espiral, Jesús Pérez Cardín expondrá en La caverna de la luz e Ignacio Llamas mostrará su 'Cercar al silencio' en la galería Sol St, que también exhibe 'Enthéos (el sueño, el soñador y la diosa madre)' de Maichak Tamanaco. Asimismo, el bar Bokeh será el escenario de una exposición fotográfica y otra colectiva de temática erótica. Asimismo, el Centro Cultural Europeo Eureka también se suma al carro de lo artístico pero a través de una serie de talleres. Así, los interesados podrán adquirir conocimientos en inglés, hacer camisetas, conocer más a fondo el ámbito blog o la técnica de decoupage. Además, en Espacio Espiral (el domingo 17, de 10.00 a 14.00 horas) será el escenario de una jornada de puertas abiertas, pues se impartirán talleres gratuitos sobre temas tan variados como el yoga, la capoeira o la danza contemporánea. El pasado 11 de marzo, un terremoto de 9 grados en la escala de Richter y un tsunami arrasaban varias localidades de Japón. Por ello, en la jornada de clausura de esta semana festiva, la asociación Sol Cultural ha organizado una serie de iniciativas para rendir tributo a todas las víctimas del seísmo. Así, tendrán lugar un espectáculo de danza -'Lágrimas por Fukushima'- y un concierto con Orlando Peláez con música de Koto & Shakuhachi.