Mostrando entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de febrero de 2011

Hoy, publican esto en El Diario Montañés

http://www.eldiariomontanes.es/v/20110220/cultura/poesia/pesa-poesia-20110220.html
_
Lo que pesa la poesía
La Semana de las Letras llenará las calles o los mercados de versos. Por ello, cuatro creadores cántabros muestran su visión sobre la lírica y la salud cultural de la región.
20.02.11 - 00:01 - GUILLERMO BALBONA/ GEMA MARTÍNEZ
_
Lo cierto es que la necesidad de escribir está en mi vida, forma parte de ella como el comer o el respirar y, como tal, no precisa 'reclamar' su espacio, sencillamente brota, colándose por cualquier resquicio; y me sucede entonces que me descubro, digan lo que digan las agendas, a una hora imprevista, en cualquier insólito lugar, colgada de un lápiz casi sin haberlo decidido». Lo que expresa la poeta santanderina Ana Teja de Juana es un Estado de la escritura, un Gobierno emocional que conjuga vivencia, reflexión e instinto. Su hecho diferencial es la palabra. Desde la atalaya de las lecturas, desde las tribunas y publicaciones, uno se asoma al panorama poético y la pluralidad aquí sí es infinita. En poesía hace ya tiempo que manda la diversidad. También en Cantabria. La creación es prolífica, variada y abierta. Si estamos en un tiempo poético abonado por azarosas circunstancias y alentado por la necesidad de ser escuchado; o propicio para la soledad sonora y el combate al ruido global desde la privacidad; si la curiosidad y el profuso eclecticismo creativo es una respuesta a la crisis serán los estudiosos, antólogos y críticos quienes fundamenten, encorseten y diseccionen esta realidad fugaz, pasajera o reveladora de nuestros días. Lo cierto es que el universo de voces diferentes quizás existió siempre pero ahora es más notorio, público, patente. La Semana de las Letras, segunda propuesta de la nueva Fundación Santander Creativa que arrancó ayer y ofrecerá ocho días intensos cargados de literatura, hace hincapié en el mejor legado que dejó la fallida candidatura de 2016: el latido urbano, el acercamiento a la calle, la profusión de actividades, una agenda cultural más diversificada, descentralizada y menos institucional. La poesía vertebra la mayor parte de las actividades que se sucederán en los próximos días, pero sobre todo el ánimo de llevar la escritura a la calle, de insertar la voz poética en el hábitat de lo cotidiano. «Lo que escribo está en íntima conexión con lo que vivo», dice Ana Teja. Ella, junto a Vicente Gutiérrez, Pablo Escribano y Maribel Fernández Garrido participan en alguna de las actividades que integran el programa de esta Semana coordinada por otro poeta Marcos Díez, autor de 'Puntos de apoyo' de reciente publicación.
Estas cuatro voces representan un ejemplo vivo de esa pluralidad creativa, del pálpito de versos como exponentes de individualidad, deseos de comunicación y necesidad de expresión. Posan en el Mercado de la Esperanza, entre embutidos y casquería, aunque lo suyo es el desnudo integral de la palabra, las tripas de la escritura.
Cargan con naturalidad con el peso de la tradición, huyen de las etiquetas, priman la exploración de su yo más íntimo y prevalece en ellos un compromiso ético con la palabra y un tono de normalidad poética cotidiana. Más que twitear, tutean a las nuevas tecnologías pero sin excesos, como herramientas no más importantes que un lápiz y un papel. Conviven con otros lenguajes y a la hora de definir su concepción poética mezclan sin trascendencia ni retórica palabras como libertad, verdad, sinceridad con juego, escuela y calle. Hay quienes recurren al rap, al surrealismo, al espacio sereno y silencioso. Los hay vinculados a colectivos, a talleres y aulas. También coexisten francotiradores y caza recompensas de la palabra. La Semana de las Letras refleja y aglutina esta corriente de vitalidad autoral. Pero también es reflejo de una realidad: rara es la semana que no se presenta un poemario; los ciclos de autores, temáticos o no, son recurrentes citas de programas y convocatorias y hay centros culturales y escénicos, desde la librería Gil al Café de las Artes, Espiral, del Museo de Bellas Artes a galerías como Del Sol St. o a centros como Eureka, donde la poesía toma los espacios.
Abiertos a lo urbano, el 'collage' creativo de estas voces, nacidas en los setenta y ochenta, está hecho sin colisión de aventura y reflexión, de experiencia y emoción. Pasan de banderas, grupúsculos y facciones. Militan en lo cercano, entre las lecturas y la calle, y se sirven de Internet como herramienta natural pero la voz personal y la autenticidad del poema son su prioridad.
_
Los versos salen a la calle
_
Los cuatro autores están de acuerdo en señalar que la oferta cultural en Santander -y en Cantabria- no es suficiente. Vicente Gutiérrez va más lejos y apunta que «la razón de que la capital de la región no tenga el tirón cultural de otras ciudades españolas puede ser la ausencia de una facultad de Letras». Pablo Escribano puntualiza que se dedica a la enseñanza -es profesor de Lengua y Literatura en el I.E.S Marismas en Santoña- y que «mientras la escuela esté carente de recursos, estaremos invirtiendo mal, porque el aula es un primer contacto con la cultura y otras disciplinas enriquecedoras».
Respecto a iniciativas como la que organiza esta semana la Fundación Santander Creativa, lo tienen claro, ayudará a mejorar la oferta cultural de la región, sin embargo Escribano duda de su continuidad. En una línea parecida se expresa Gutiérrez quien esgrime que «tal vez habría que preguntarse si existe o no una gran demanda cultural por parte de la ciudadanía». Como contraste, Maribel Fernández, autora de 'Estación Terminus' (Kattigara), apunta que «las cosas se van haciendo poco a poco, porque antes todo este tipo de ofertas era más 'underground', se organizaban en 'petit comitè' y ahora se van abriendo un sitio».
Para la más joven del grupo, Ana Teja, licenciada en Filología Hispánica y que en 2006 publicó su poemario 'Con el alma al cuello', una de las mejores cualidades de la Semana de las Letras es «acercar la poesía a la calle porque es una buena manera de desmitificarla». Si en algo más están de acuerdo estos cuatro creadores es en la mala fama que tiene su profesión, Maribel Fernández apunta que «nunca se ha potenciado, desde la escuela, que el niño o el adolescente experimente sus propios sentimientos a través de la poesía que lee y lo mejor sería que la gente no se obsesione con el qué quiere decir sino, simplemente, dejar que los versos fluyan y que le arranquen el sentimiento que sea», a lo que Ana Teja añade que «esa desmitificación no debería ser sólo para la lectura, sino también como acto de creación de unas mentes privilegiadas». Vicente Gutiérrez añade, además, que «los poetas parecen ser personas que tienen que mostrarte una verdad y no es así. Para mí la poesía es un juego y creo que lo que pasa es que la sociedad actual ha perdido la capacidad de jugar».
Pablo Escribano y Vicente Gutiérrez también coinciden en señalar cuál es la mejor receta para mejorar la salud cultural de la sociedad, y como explica el primero «cuando nuestra sociedad haga todo el esfuerzo para tener la mejor educación posible, es probable que no haga falta preocuparse institucionalmente por la cultura, porque brotará y se regará sola», algo con lo que Ana Teja está de acuerdo: «Lo fundamental para la 'salud cultural' es que la gente reivindique su papel 'agente' (en lugar de ser mera 'consumidora de cultura'), se agrupe, se autoorganice, comparta..., que no solo 'pida' lo que quiere, sino que se 'remangue' para construirlo». Por su parte, Vicente Gutiérrez añade que «hay que eliminar el concepto actual, caduco, elitista y rancio que se tiene del artista, que no es un ser que deba transmitir verdades absolutas. Todos podemos crear y debemos recuperar esa capacidad de jugar para ser más libres no sólo para crear sino para disfrutar más de lo que hagan los demás».
_
Desmitificar la poesía
_
Pero, ¿con qué rima la poesía del siglo XXI? Vicente Gutiérrez -ganador del Premio José Hierro en 1996- cree que «con el deseo de libertad, con la materialización de la poesía por todos y sobre todo en contribuir a la guerra social, mediante la práctica y la experimentación surrealista del poema, que sólo puede entenderse como forma de guerrilla contra el lenguaje de los amos, es decir, contra las fuerzas retrógradas del lenguaje sistémico de los dueños del mundo». Escribano lo tiene claro: «rima con la verdad». Maribel Fernández -Doctora en Geografía- prefiere hablar de retos y asegura que el de la poesía es que «pierda sus complejos». Ana Teja no lo duda: «Más que nunca, con esa mirada global que, a través de la vivencia subjetiva, nos reconecta con lo 'común humano'».
Llevar la poesía a la calle requiere otros escenarios. Vicente Gutiérrez considera que está «en cada hallazgo, en cada coincidencia, en cada pintada, en cada papel pintarrajeado, en cada objeto encontrado en la calle». Pablo Escribano opta por la acción: «Los que van a estar mañana en la calle están ahora en la escuela. A ellos hay que llevarles urgentemente la poesía. Para que mañana la calle esté llena». Ana Teja es práctica y visualiza su propuesta: «Pintándola en las paredes, los bancos, las farolas..., haciéndola sonar en la radio de los autobuses, incluyéndola en el reverso del tique de la compra o en el papel con que nos envuelven el pan... y, sobre todo, 'desmitificándola', compartiendo su hallazgo como compartimos el de una buena canción, una buena película o una nueva cafetería». Finalmente, Fernández Garrido, autora de un poemario que ha sido publicado simultáneamente en libro y en la red, recuerda que en Santander hay desde hace años unos cuantos grupos de poetas muy activistas en ese sentido, que han llevado los recitales de poesía a los bares, las tiendas, incluso las aceras... «Hay que acercarse a los lugares que transita la gente, desmitificar este mundo, hacerlo accesible y menos amenazante. Todos llevamos algo de poesía dentro, sólo hay que removerlo para que aflore», matiza.
El poeta Vicente Gutiérrez, licenciado en Matemáticas por la Universidad de Cantabria y profesor en el Centro de Adultos de Santander- está convencido de que la poesía no puede compartimentarse. «Quizá las etiquetas sean necesarias para el estudioso tradicional, para el rancio académico, para el prudente entomólogo y para toda esa caterva de críticos pedantes que viven de ello construyendo una historicidad literaria a su antojo, escogiendo una única tradición». Autor de singulares poemas-collages cree que «cada poeta debe mostrar su individualidad, aunque el juego poético debe concretarse también a nivel colectivo, coordinando la libertad de cada uno y la acción común. Actualmente me identifico con ciertos poetas que participan de la aventura del surrealismo».
Su definición de poesía es diáfana: «No debe estar sujeta a ninguna ideología que la encorsete. La poesía es ante todo el emplazamiento en el que el lenguaje logra conquistar sus utopías, y ejercer su innegociable libertad». Entiende al poeta como «un guerrero lingüístico pero también como un ser en acción, como un rebelde que participe de un movimiento general que libere al hombre del capitalismo de espíritu en el que estamos apresados». Combativo asegura que el poema «es un arma de emancipación mental y también de liberación del hombre en lo social; un arma llena de delirio, de contradicciones». Y, concluye «nos ayudará alcanzar ese estado total de crisis que siempre ha demandado el surrealismo».
Por su parte, Pablo Escribano -que publicará el mes que viene su poemario 'Cuaderno de Sai Gón' con el Desvelo Ediciones- afirma que «los versos son las armas de los que han renunciado a llevar navaja». Por ello, «esas armas» sirven al poeta para «explicar lo que hay de verdad», matiza Escribano. Para él la creación poética «conjuga lo que se quiera, siempre y cuando uno se comprometa con lo que escribe». Y ese acuerdo requiere «introspección y cierto compromiso ético». Como profesor ve en las aulas la mejor manera de acercar las letras a los más jóvenes, por ello, añade que «lo importante en poesía es leerla, escribirla y enseñarla».
Maribel Fernández no duda al afirmar que «la poesía es experiencia y reflexión, acción y reacción. Pero al mismo tiempo tiene algo de instintivo, un eco del sistema límbico de nuestro cerebro». Por ello, cree que es útil «dejar en un segundo plano la mente reflexiva, para que hable el plano emocional». Esa importancia de los sentimientos se reconocen en sus poemarios. Afirma que en el día a día, encuentra la base de sus composiciones porque «la escritura se alimenta de lo cotidiano» y reconoce también la capacidad transgresora de los versos pues «muchas veces se escribe para traspasar barreras y reacciones».
Después de doce años en la «diáspora» que ha supuesto su formación, Ana Teja ha regresado hace poco a la tierra que la vio nacer: Cantabria. Admite que en el acto creador de la poesía, cada uno debe ser fiel «a sus propias entrañas» y esa filosofía se nota en la forma personal que tiene esta filóloga en recitar sus composiciones, empapadas de su experiencia vital como ella misma reconoce. Su voz se llena de fuerza cuando expresa qué siente a través de los versos, pues para ella, la poesía es «ese acto irrepetible de co-creación entre una persona irrepetible que llamamos autora y otra persona irrepetible que llamamos receptora».
«Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio» dijo Lorca. Una intriga que estas cuatro voces desentrañan en sus versos para reflejar lo que sienten y lo que viven. Unos sentimientos que ellos, como autores, quieren acercar a todo el público. La Semana de las Letras supone la plataforma idónea para acabar con la visión elitista de la creación poética y aproximarla al sentir de la calle. Y así, la poesía será ligera y todo aquel que quiera podrá compartir, a viva voz, sus percepciones sobre el mundo.

jueves, 13 de enero de 2011

NOTICIA

NOTICIA
_
Otra noticia relacionada con mi libro "Fragmentos de Timisoara".
_
http://www.eldiariomontanes.es/20101228/local/santander/cinco-cuentos-para-leer-201012281357.html
_
Cinco cuentos para leer en el autobús
_
La segunda edición del proyecto 'Líneas' ofrece a los viajeros del TUS la posibilidad de hacer más ameno el viaje leyendo alguno de esos relatos
28.12.10 - 13:57 - E.P. Santander

_
Los autobuses municipales de Santander ponen a disposición de los usuarios cinco cuentos de temática variada, escritos por otros tantos autores, con el fin de que sean leídos durante el trayecto.
Se trata de la segunda edición de la serie 'Líneas', tras la dedicada a la poesía que se puso en marcha con motivo de la candidatura de Santander como Capital Europea de la Cultura 2016.
La iniciativa se ha presentado este martes en rueda de prensa por los concejales de Movilidad Sostenible y Cultura, María José González Revuelta y César Torrellas, quienes han explicado que la intención de esta propuesta es acercar la literatura a la calle a través de un medio de transporte que utilizan "millones de personas" a lo largo del año y hacer más ameno el recorrido.
Torrellas ha indicado que la idea es que la gente coja un cuento del cajetín, lo vaya leyendo durante el trayecto y cuando tenga que bajarse lo deje o se lo lleve a casa pero lo devuelva al autobús, "para que el cuento vaya circulando".
Para ello, se han instalado cajetines en los autobuses que acogerán ejemplares los cinco cuentos. Se trata de 'Eva Mayer', de Rebeca Le Rumeur, 'Entre Londres y Varsovia', de Jesús Pardo de Santayana, 'Comino', de Javier Menéndez Llamazares, 'Perseo en la nieve', de Gonzalo Calcedo Juanes, y 'Fragmentos de Timisoara', de Vicente Gutiérrez Escudero.
Así, hay escritores consagrados, como Gonzalo Calcedo, uno de los mejores cuentistas de España, según Torrellas, o Jesús Pardo de Santayana, y otros más jóvenes como Le Rumeur, Méndez o Gutiérrez, con una temática "de lo más variopinto", desde historias de amor y desamor, a la de un soldado polaco que se exilia a Varsovia tras la II Guerra Mundial, o las esperanzas y sueños de un joven en Timisoara. Se trata, en definitiva, de "temáticas accesibiles a cualquier ciudadano", ha señalado el concejal.
Por su parte, las ilustraciones son de Fernando Navarro Bejo, joven artista santanderino que inauguró el espacio MeBas del Museo de Bellas Artes de la ciudad y que está teniendo una trayectoria "muy importante" en el mundo de la ilustración.
La concejala de Movilidad ha señalado que con esta propuesta se quiere hacer del viaje en TUS "una pequeña aventura" y convertir el autobús en un espacio "agradable", a lo que también contribuyen las pantallas recientemente instaladas que ofrecen contenidos informativos y culturales.

miércoles, 21 de abril de 2010

NOTICIA

PRESENTACIÓN
_
He aquí la noticia que se publicó el pasado domingo sobre el nuevo número de Anémona.
__
La publicación cántabra 'Anémona', dedicada al pensamiento poético, cumple cinco años
La sexta entrega,que se presentará el próximo miércoles, incluye un homenaje a la poeta Celia Gourisnki, poemas, traducciones inéditas, entrevistas, dibujos y piezas de poesía visual
18.04.10 - 00:08 -
GUILLERMO BALBONA SANTANDER.
_
'Anémona', publicación independiente editada en Santander y dedicada al pensamiento poético, suma esta semana su nueva aportación. La sexta entrega de la revista se presentará el próximo miércoles, día 21, a las 21.00 horas, en el bar Rubicón. Esta propuesta, que se añade a un momento de gran revitalización del campo editorial y literario de Cantabria, contempla además de un homenaje a la poeta Celia Gourisnki, poemas, traducciones inéditas, entrevistas y dibujos. La cita contará con la participación de los editores Noé Ortega y Vicente Gutiérrez. Intervendrán diversos poetas cántabros como Dori Campos y Alberto Santamaría. Asimismo, tendrán lugar las actuaciones musicales de dos bandas locales: Los Arrancacorazones y Tranki y Palos de Blues.
'Anémona', que no cuenta con ningún tipo de apoyo institucional, cumple cinco años de contribuciones: Poemas, textos críticos, entrevistas, prosas poéticas, diccionarios, relatos de sueños... En opinión de los editores, la publicación supone una apuesta por «una poesía de pulso enérgico y revitalizador».
Desde su creación en 2005, la publicación ha crecido en intenciones y contenidos hasta consolidar una propuesta con una personalidad muy definida. La solidez de este trayecto literario y creativo se ha visto corroborada por la presencia tanto de autores de reconocida trayectoria como de potentes voces emergentes. Así, en este periodo 'Anémona' ha contado con poemas de autores como Antonio Gamoneda, Juan Carlos Mestre, Miguel Casado, Antonio Méndez Rubio, Dionisio Cañas o Julieta Valero, entre otros.
El nuevo número dedica una atención especial a la poeta surrealista argentina Celia Gourinski, fallecida en 2008, quien mantuvo una amistad personal con Alejandra Pizarnik. Por otro lado, la publicación cuenta con la aportación de la poeta, pintora y dibujante, residente en Madrid, Leticia Vera, que colabora con poemas y acuarelas y dibujos pertenecientes a la serie 'Fantasmas'. También se incluyen unas viñetas humorísticas del creador gráfico Flaman, basadas en la candidatura de Santander 2016. En el apartado de traducciones, se presentan versiones inéditas en castellano de dos poetas griegos, Andreas Empeirikos y Nano Valaoritis, realizadas por Román Bermejo. Del poeta cántabro Pedro Zabalía, que en palabras de los editores «aún no ha recibido el reconocimiento y la atención que se merece», se incluyen dos fragmentos de un poemario inédito titulado 'Homenaje', que certifica «el vigor de una poesía surgida de un onirismo y una irracionalidad admirables». Por último, Santander 2016 acapara el protagonismo de la portad, a través de un sugerente texto de Rafael Pérez Llano que supone un análisis incisivo sobre ciertos aspectos de esta candidatura.
L

lunes, 18 de enero de 2010

PUBLICACIÓN

MALALLETRA
_
Acaba de editarse el número 21 de la ya veterana publicación de poesía visual y experimental Malalletra, realizada por la infatigable Laia Calvet. En este número, que tiene como tema principal la naturaleza, participo con varios de mis poema-collages. Coloco aquí la información necesaria para poder comprarla por correo.

El Malalletra núm. 21 , dedicat a la NATURA ja és a la venda a les lllibreries LAIE.
_
Inclou apart del fanzine, un kit de germinació, 3 postals i un cd "No trepitgeu l'herba" que conté les cançons de: MINIMAL, EX-CÉNTRICO, ORIOL CABESTANY, RUSÓ SALA, ALBERT PALOMAR, ((( j ))), MIURN, FROSCAN I NARCÍS PERICH.
_
El podeu comprar per internet i rebre gratuïtament a casa per tan sols 9 euros, que podeu ingressar al següent nº de compte de La Caixa de Pensions: 2100 3258 13 2100317878
Envieu-nos un email amb les vostres dades i el rebreu a casa una setmana aproximadament desprès d'haver rebut l'ingrès.
_
També el podreu trobar a PADISGRAF
C/ Dr. Fleming 27 baixos
de Vilanova i la Geltrú

lunes, 7 de septiembre de 2009

ARTÍCULO

En el último Babelia de "El Páis" he encontrado esta joya, escrita por Xoán Abeleira. Asombroso.
_
Cuatro cajas para conservar el fuego
CRÍTICA: LIBROS - Ensayo
_
Del surrealismo o superrealismo (esa pulsión de nuestro espíritu que, sepámoslo o no, anda a la caza y captura de una porción de lo maravilloso, de lo sagrado, de lo que está, ciertamente, muy "por encima de la realidad" vulgarizada) cabe decir lo mismo que de su auténtico aliado político, el anarquismo: que a pesar de haber muerto infinidad de veces siempre vuelve a renacer, con convulsiva rebeldía. Los llamados críticos de arte, los enterradores "que babean sobre él" como si fuese una reliquia, intentaron sepultarlo en, al menos, tres ocasiones: en 1939, coincidiendo con el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la dispersión de sus miembros; en 1966, tras la desaparición física de su elemento aglutinador, y en 1969, con la disolución del último grupo "oficial". Pero ya durante el Mayo Francés, con la declaración de la Plataforma de Praga, comenzó a gestarse por todo el mundo una nueva serie de "guerrillas" dispuestas a perpetuar la insurrección. Incluidas las españolas.
El interés por esa "inmensa fuerza de ruptura" se ha agigantado con el tiempo. También en el ámbito editorial
Desde los inicios del movimiento, los creadores de la península Ibérica, con sus distintas lenguas y sus distintas culturas, se han mostrado especialmente receptivos a tan beneficiosa influenza, hasta el punto de que sería muy fácil trazar una suerte de árbol genealógico que, partiendo de los años veinte, llegase hasta nuestros días. Y esa (a)filiación no se ha roto. Al contrario. El interés por esa "inmensa fuerza de ruptura", lejos de haberse disuelto en la supuesta asimilación (o sea, en el intento por banalizarla para neutralizarla) a la que la ha sometido la sociedad capitalista, se ha agigantado con el tiempo. También en el ámbito editorial.
Pues si existe una característica común a todas las "células" surrealistas que hubo y que, sin duda, habrá, bajo una u otra apariencia, es su deseo de conjugar la teoría con la praxis; la insurgencia de la palabra con el combate a pie de calle. Y, en eso, España tampoco ha sido una excepción. Aunque los suplementos literarios suelen hacer oídos sordos a sus llamados, lo cierto es que existe un puñado de editoriales independientes, dedicadas a ampliar y difundir el legado surrealista.
Gens y Ángel Zapata, por ejemplo, acaban de hacernos un regalo excepcional: André Breton y los datos fundamentales del surrealismo. A pesar de los treinta años transcurridos desde su publicación original, la obra de Michel Carrouges no ha perdido ni un ápice de intensidad. La suya es no sólo una de las obras más apasionadas y apasionantes que se han escrito sobre el tema sino un auténtico paradigma del género ensayístico. Del punto supremo a la alquimia verbal, del azar objetivo a la escritura automática, Carrouges aborda, con impresionante lucidez, todas y cada una de las "bases" de "una filosofía que no es tal, en el sentido académico (...), una revuelta radical contra la civilización" imperialista.
¿Y Ali Ahmad Said Asbar, el poeta sirio conocido como Adonis? ¿Aún no han leído Sufismo y surrealismo? ¡Qué cosa magistral! Sí: es verdad que existen "sobredosis de belleza" capaces de "elevar el ritmo cardiaco, causar vértigo e incluso alucinaciones": el síndrome de Stendhal. Y esta lámpara de Aladino es buena prueba de ello. Su lectura nos provoca literal, constantemente, excitándonos la inteligencia y la imaginación de tal manera que, por momentos, no hay más remedio que cerrar el grifo. Sobre todo en el capítulo IV, cuando Adonis relaciona la escritura automática con la locución teopática. Xath, según su excelente traductor, "en alusión a las palabras que profiere el sujeto poseído por la divinidad".
Con semejante entusiasmo recordamos que... en abril de 2005, el Grupo Surrealista de Madrid, "un proyecto político de vida poética", celebró sus veinte años de lucha al "pleno margen" de la cultura institucional, recopilando sus invocaciones a la Resistencia en un volumen titulado Los días en rojo. Ahora, la editorial Pepitas de Calabaza, vinculada a él, pone en nuestras manos otras dos bombas incendiarias. Dos arte/factos que, junto con el anterior, conforman una suerte de tríada subversiva. Un mismo hilo dorado cose sus páginas: la pervivencia de esa deriva espiritual que llevaba siglos existiendo antes de que Apollinaire le diese un nombre y Breton la acrisolase en unas Oeuvres complètes que, en realidad, casi ninguno de los que escupen sobre su tumba ha leído.
La nueva edición de Razonado desorden parece más necesaria que nunca. En ella, Ángel Pariente nos ha hecho el inmenso favor de reunir los textos más significativos de la primera etapa del primer grupo surrealista de París (el último está siempre por venir), añadiendo una cronología y una bio/bibliografía de los autores y de los principales firmantes de los mismos. Situado entremedias en el tiempo, entre el manantial y el océano que no cesa de expandirse, ¿Qué hay de nuevo, viejo? recoge, por su parte, un buen número de los textos y las declaraciones del Movimiento Surrealista estadounidense: el grupo impulsado por Franklin y Penelope Rosemont que, durante sus más de cuatro décadas de actividad ininterrumpida, ha apoyado y promovido toda "nueva expresión de rebelión, cualquiera que sea la forma que ésta tome". Tremendo(s).
_
André Breton y los datos fundamentales del surrealismo. Michel Carrouges. Traducción de Ángel Zapata. Gens. Madrid, 2008. 372 páginas. 20 euros. Sufismo y surrealismo. Adonis. Traducción y notas de José Miguel Puerta Vílchez. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Madrid, 2008. 340 páginas. 19 euros. Días en rojo. Grupo Surrealista de Madrid. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2005. 240 páginas. 10,50 euros. Razonado desorden: textos y declaraciones surrealistas (1924-1939). Varios autores. Edición y traducción de Ángel Pariente. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2008. 304 páginas. 20 euros. ¿Qué hay de nuevo, viejo? Textos y declaraciones del Movimiento Surrealista de Estados Unidos (1967-1999). Grupo Surrealista de Chicago. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2008. 188 páginas. 12,50 euros.